Legends of Tomorrow
Bild zur Serie: Legends of Tomorrow

Legends of Tomorrow Staffel 6

Originaltitel: DC's Legends of Tomorrow
FSK: 16

Staffel 6 Episodenguide von Legends of Tomorrow

  • Staffel 6, Folge 1
    DE:

    Die sechste Staffel setzt am Tag nach dem Sieg über die Schicksalsgöttinnen ein. Während die Legends noch feiern, stellt sich heraus, dass Teamchefin Sara Lance verschwunden ist – von Außerirdischen entführt. Ava übernimmt das Kommando und teilt das Team auf: Mick Rory und Behrad suchen eine Frau auf, die angeblich Außerirdische hören kann, während John Constantine gemeinsam mit Zari und Astra versucht, Sara mit Magie zu erreichen, was ihn beinahe das Leben kostet.

    Eine Spur führt zu Esperanza „Spooner“ Cruz, die 1977 selbst entführt worden war; sie überwältigt zunächst Mick und Behrad, hilft dann aber weiter. Über ein Super-8-Filmband des Musikers David Bowie, der Saras Entführung beobachtet hat, sieht das Team, wie Sara in ein Raumschiff gesogen wird – und erfährt zugleich, dass Sara Ava einen Heiratsantrag machen wollte und dafür bereits einen Ring hatte.

    An Bord des außerirdischen Schiffs versucht Sara zu fliehen und setzt dabei versehentlich gefangene Aliens in der Zeitzone frei. Ihr Mitgefangener Spartacus wird von der Alien-Anführerin Kayla verschlungen. Dann folgt die große Enthüllung: Der tollpatschige Legend Gary ist selbst ein Außerirdischer, der auf die Erde geschickt wurde, um Sara zu fangen – und mit seiner Chefin Kayla verlobt ist.

    Sara stößt Kayla schließlich aus der Luftschleuse, wodurch deren gesammelte Aliens über die Zeitzone verstreut werden – der Auftrag der neuen Staffel. Gemeinsam mit Gary will Sara durch einen Riss zurück in die Zeitzone, doch der Durchgang schließt sich zu früh, und ihr Schiff stürzt auf einen nahen Planeten zu. Über eine Astralprojektion erreicht Ava die weit entfernte Sara und nimmt ihren Heiratsantrag an.

  • Staffel 6, Folge 2
    DE: 01.11.2021

    Eine Kryokammer mit einem Alien landet im Kalifornien des Jahres 1955, der Geburtsstätte des Burgerlokals Big Bang Burger. Gideon zufolge wurden die Bürger von San Bernardino wegen der Anwesenheit des Aliens nahezu über Nacht massakriert. Die Legends reisen in die Vergangenheit, um das Wesen aufzuspüren und zu verhören – in der Hoffnung, so den Aufenthaltsort der verschollenen Sara zu erfahren.

    Für die Suche ist Ava auf Spooners besondere Fähigkeiten angewiesen, doch die will eigentlich nur nach Hause – zumal Gideon kein Implantat in ihrem Kopf findet. Im Big Bang Burger teilt sich das Team auf. Durch einen Zauber von John Constantine kommt heraus, dass die Kunden das Alien verzehren: Es ist die „Geheimsauce“ der Burger. Als Ava anordnet, die Burger nicht mehr zu servieren, bricht ein Aufruhr der fleischgierigen Gäste aus.

    Eine Spur führt zu Bert Beeman, dessen Frau Rhonda die Sauce herstellt. In ihrem Haus entdeckt Avas Team auf dem Dachboden einen Kokon, der Flüssigkeit absondert. Rhonda verteidigt ihn, da ihr einst erfolgloses Restaurant erst durch die Sauce floriert – doch das riesige, mottenähnliche Luftwesen schlüpft und verschlingt sie. Zari beruhigt den tobenden Mob unterdessen mit ihrem Kräuterpräparat „Dragon Ash“.

    Das Monster fliegt zum Big Bang Burger, um weitere Menschen zu fressen – genau das Massaker, das die Legends verhindern wollten; auch Bert wird verschlungen. Ava erlaubt Spooner schließlich, das Wesen zu töten, und entschuldigt sich bei ihr dafür, sie gegen ihren Willen zu den Aliens gedrängt zu haben. Spooner nimmt die Entschuldigung und die Mitgliedschaft bei den Legends an. Sandy Sledge übernimmt das Lokal und tauft es in Big Belly Burger um, während Zari den streitenden Tarazi-Geschwistern zwei getrennte Totem-Armbänder anfertigt.

    Auf einem fremden, pinkfarbenen Planeten sind Sara und Gary mit Kaylas Schiff gestrandet. Sara folgt einem Hund und trifft ausgerechnet auf Amelia Earhart. Beim gemeinsamen Essen wiederholt Amelia jedoch immer wieder dieselbe Herkunftsgeschichte, greift die beiden dann an und vergiftet Sara; Gary streckt Amelia mit einem Stuhl nieder. Als sie fliehen wollen, tauchen Scharen von Lichtern auf – etwas ist ihnen auf der Spur.

  • Staffel 6, Folge 3
    DE:

    Die Legends reisen ins Hollywood des Jahres 2045, um zu verhindern, dass ein Alien namens Lord Knoxicrillion DJ S'More Money tötet – Zaris Ex-Freund, der in einem Wettbewerb namens „Da Throne“ als Juror sitzt. Doch S'More Money hält Knoxicrillion für einen Kandidaten und befördert ihn ins Finale.

    Um die Invasion zu stoppen, reden die Legends Knoxicrillion ein, dass ein Sieg im Wettbewerb ihn zum König der Erde machen würde. Mick ist zunehmend aufgebracht über Saras Verschwinden und die Ahnungslosigkeit seiner Tochter Lita. Zari gesteht ihrer Mutter, dass sie nicht an eine Zukunft mit Constantine glaubt – doch der hört mit und verlässt sie während eines Interviews.

    Später versöhnen sich die beiden und übertreffen Knoxicrillion, der sich als kleines Alien in einem Anzug zu erkennen gibt. Mick tötet ihn und beginnt die Suche nach Kayla, die sie zu Sara führen kann.

    Unterdessen frisst Gary ihre Verfolger und stellt fest, dass es sich um Ava-Klone handelt. Sara folgt einem von ihnen zurück zu dessen Basis, wo sie einem Mann begegnet, der „lange auf sie gewartet“ habe.

  • Staffel 6, Folge 4
    DE:

    Zur Überraschung des Teams übernimmt Mick Rory das Kommando und ortet die entlaufene Alien-Kopfgeldjägerin Kayla – landet die Legends damit aber mitten in der Kubakrise von 1962, wo Kaylas Kryokammer von der sowjetischen Armee auf Kuba gefunden und sie gefangen genommen wurde.

    Beim Bergungsversuch stehlen die Legends einen Lastwagen, öffnen die vermeintliche Box und finden einen Raketensprengkopf: Mick hat sie unbemerkt in die Kubakrise geführt und obendrein den Waverider nicht getarnt. General Kilgore präsentiert daraufhin Präsident John F. Kennedy Fotos des Schiffs und deutet sie als sowjetische Angriffsvorbereitung.

    Das Team teilt sich auf. Nate und Zari sollen an Kennedys Seite eine nukleare Katastrophe verhindern, Behrad will seine Freundschaft zu Fidel Castro nutzen, um einen Krieg abzuwenden, während Mick mit Spooners Hilfe eine eigene Mission verfolgt. Spooners Kräfte wachsen, und sie beginnt, Kaylas Wut zu spüren.

    Als die Lage zu kippen droht – Zari verschickt versehentlich eine Kriegserklärung, Castro lässt die Rakete scharf machen –, überzeugt Nate, der sich dabei als „Man of Steel“ zu erkennen gibt, Kennedy, keine Rakete abzufeuern. Den Streit um den Atomkoffer tragen Nate, die Kennedys und Kilgores Soldaten in einem buchstäblichen Football-Spiel aus. Behrad hält Castro mit einem Lied vom Abschuss ab.

    Mick trifft die geflohene Kayla im sowjetischen Stützpunkt erneut und schließt einen Handel: Er gibt ihr Raumschiff zurück, wenn sie ihm hilft, die verschwundene Sara zu finden – Kayla willigt ein. Zum Abschluss macht ein Image Inducer, der sich in einen Menschen verwandelt, Eindruck auf Mick.

  • Staffel 6, Folge 5
    DE:

    Nun sterblich, tut sich Astra Logue schwer mit dem Leben in John Constantines Haus: Der Nachbar Robert Truss beäugt sie misstrauisch, und Constantine, mit den Legends beschäftigt, hat kaum Zeit für sie. Aus Langeweile stöbert Astra auf dem Dachboden und entdeckt Aleister Crowley, der in einem Gemälde gefangen ist. Crowley bietet ihr an, sie in der Magie zu unterweisen, und Astra nimmt an.

    Crowley bringt ihr den Zauber „Permuto“ bei, mit dem sich Dinge verwandeln und sogar Körper tauschen lassen. Als Constantine dazwischenkommt und Astra ihm ihren Frust vorhält, tauscht sie zornig die Körper: Crowley steckt fortan in Constantines Leib, John selbst ist im Gemälde gefangen. Trotz Johns Warnungen lernt Astra weiter bei Crowley, der es auf den „Brunnen des Empire“ – eine Quelle grenzenloser Magie – abgesehen hat und John schließlich auf dem Dachboden einsperrt.

    Als die Legends das Haus als neue Basis beziehen, verwandelt die genervte Astra sie kurzerhand in Haushaltsgegenstände. Für ein machtvolles Amulett fehlt Crowley nur noch eine lebende menschliche Seele; Astra lockt dafür Robert herbei. Im letzten Moment bringt sie es nicht übers Herz, ihn zu töten – doch Crowley reißt das Amulett an sich, raubt Roberts Seele, wird gegen jeden Zauber immun und verwandelt alle Anwesenden in Zeichentrickfiguren.

    Von John, noch immer im Gemälde, erfährt Astra, dass ihre Mutter Natalie Logue einst ein Lied als Zauber schuf, um übermächtige Magie zu schwächen. Mit dem Buch und der Hilfe von Spooner und John stellt sich Astra Crowley entgegen: Sie singt das Lied, schwächt den zum Riesendämon gewordenen Crowley und bannt ihn zurück ins Gemälde. John kehrt in seinen Körper zurück, die Legends werden wieder menschlich, und der wiederbelebte Robert verlässt das Haus. Am nächsten Tag versöhnt sich John mit Astra, und beide wollen künftig gemeinsam zaubern.

    Parallel trifft Sara auf Bishop, den Drahtzieher ihrer Entführung. Er offenbart, dass er außerirdische mit menschlicher DNA verbindet, um eine neue Zivilisation zu erschaffen, und dass er die Ava-Klone erschuf. Sara überredet die Krankenschwester-Ava zur Flucht, doch es ist eine Falle: Ava hat Bishop verraten. Sara bezwingt die Klone und tötet Bishop scheinbar, wird aber von einem Betäubungspfeil getroffen. Sie erwacht in Bishops Zimmer, wo der Totgeglaubte ihr eröffnet, sie seien nun untrennbar verbunden.

  • Staffel 6, Folge 6
    DE: 15.11.2021

    In der sechsten Folge der sechsten Staffel eröffnet Bishop der gefangenen Sara Lance, dass er als überlegener Klon mit den Erinnerungen und dem Wesen seines Originals überlebt hat. Auf seinem Planeten wird unterdessen Mick Rory von Avas Klon-Kriegerinnen gestellt und gefangen genommen, während Kayla vergeblich versucht, die Waverider zu stehlen – jemand ist ihr zuvorgekommen.

    In Constantines Villa meldet Gideon den zurückgebliebenen Legends ein Massaker: 1956 tötete in einer psychiatrischen Anstalt in Rye, New York, eine Patientin, die sich Sara Lance nannte. Ava, Nate und Spooner reisen dorthin – und finden statt Sara überraschend Amelia Earhart. Der Verdacht, dass es sich um ein Alien handelt, verhärtet sich, als Ava und Nate begreifen, dass das Schiff, mit dem Amelia angeblich kam, die gestohlene Waverider ist.

    Um Amelias Verbindung zu Sara zu klären, greift John Constantine auf seine Schülerin Astra Logue zurück – wobei er verbirgt, dass er ihr längst seine Magie überlassen hat und selbst kräftelos ist. Astra taucht in Amelias Erinnerungen ein und deckt auf, dass Amelia ein echter, von Aliens entführter Mensch ist, dessen DNA mit der eines Zaguron verschmolzen wurde. Als die Erinnerung eskaliert, übernimmt die Zaguron-Gestalt die Kontrolle.

    Auf Bishops Planet gelingt Mick die Flucht; er teilt sich mit Kayla eine Atemmaske, um in der giftigen Atmosphäre zu überleben, und die beiden kommen sich näher. Gary rettet eine sterbende Ava-Klonin und wird von den Klonen daraufhin wie ein Held behandelt. Sara wiegt Bishop in Sicherheit, indem sie vorgibt, sich seinem Plan anzuschließen, und wartet auf ihre Gelegenheit zur Flucht.

    Im Labor offenbart die verwandelte Amelia, dass sie Sara mit einem tödlichen Gift gebissen hat und Sara bereits tot sei – zudem stecke auch in Spooner ein Alien. Nach einem Kampf tötet Ava die außer Kontrolle geratene Amelia und rettet Spooner. Die Nachricht von Saras Tod erschüttert das Team.

    Als Sara erfährt, dass Mick vermeintlich gestorben ist, greift sie Bishop an und schlägt ihn nieder. Doch Bishop enthüllt den letzten Schlag: Auch sie ist nur ein Klon. Er zeigt ihr die Leiche der echten Sara Lance, die dem Gift erlegen ist – die Sara, der die Legends folgen, ist eine Kopie.

  • Staffel 6, Folge 7
    DE:

    Die Legends trauern um Sara. Ein high gewordener Behrad kehrt heimlich ins London des Jahres 1977 zurück — zum Geschehen des Staffel-5-Finales —, um Saras Entführung durch Außerirdische zu verhindern. Die übrigen Legends (ohne Ava) folgen ihm, doch ihre Rettungsversuche scheitern reihenweise.

    Während Behrad und später Constantine und Zari es vergeblich probieren, kommt einiges ans Licht: Zari erkennt, dass Constantine seine Magie verloren hat, die vergangene Ava ertappt die Zeitreisenden und schickt sie zurück in die Zukunft, Spooner spricht mit der Sara der Vergangenheit über ihre Ängste, und ein Nate aus der Zukunft warnt, dass alle Pläne scheitern werden, bevor er ausgelöscht wird.

    Auf Bishops Planet offenbart sich das ganze Ausmaß: Sara ist an Zaguron-Gift gestorben, für das es kein Gegenmittel gibt, und Bishop hat ihren Körper einäschern lassen. Er erschafft einen neuen Sara-Klon — den ersten, der mit der DNA eines Außerirdischen verschmolzen wurde.

    Mick, Gary und die Ava-Klone befreien den Sara-Klon. Als Mick Bishop tötet, lädt dieser unbemerkt sein Bewusstsein hoch, was Sara zwingt, den Plan eines rein menschlichen Klons aufzugeben. Gary sprengt Bishops Basis, die Ava-Klone bleiben zurück. Bei einem Angriff der Zagurons opfert sich Kayla, damit Sara, Mick und Gary vom Planeten entkommen können.

    Zurück bei den Legends macht Sara schließlich Ava einen Heiratsantrag, den diese freudig annimmt.

  • Staffel 6, Folge 8
    DE:

    Mit der zurückgekehrten Sara wollen die Legends zur Normalität finden. Gideon ortet eine Alien-Kapsel im Fist City, Oklahoma des Jahres 1891 – dem Wilden Westen. Vor Ort wirkt die Stadt unnatürlich friedlich: Statt Whiskey wird Root Beer getrunken, niemand rauft. Parallel bittet der entmachtete John Constantine, der seine Magie verloren hat, Gary um Hilfe bei der Suche nach dem sagenhaften Fountain of Imperium.

    Die Legends erkennen, dass der Alien die Geschichte umschreibt: Der berüchtigte Outlaw Levi Stapleton ist nun Sheriff, während der historische Bass Reeves zum Gesetzlosen erklärt wurde. Als bei einer Rauferei ein riesiges Wesen aus dem Boden bricht und einen Mann verschlingt, identifiziert Gary es als „Haverack“ – angezogen von Wut und nur mit einer Pfeife zu zähmen, die der Sheriff besitzt.

    Sara gesteht Ava, dass sie ein regenerationsfähiger Alien-Mensch-Hybrid-Klon ist. Beim Duell um die Pfeife erschießt der betrügerische Levi sie in den Kopf, doch sie heilt sofort – woraufhin der Haverack Levi frisst. Astra und Spooner entdecken bei der Goldsuche, dass der Wurm Gold ausscheidet und Fist City so zur Boomtown machte; Bass Reeves klärt sie darüber auf.

    Weil die Bewohnerin Irma Rose den goldbringenden Wurm behalten will, richten die Einwohner ihre Waffen auf die Legends. Als das Team in Streit gerät und damit den Haverack anlockt, greift dieser Nate an – bis Spooner und Astra ihre Kräfte vereinen und das Wesen vernichten.

    Gary gibt schließlich zu, dass der Fountain of Imperium real ist, warnt aber, dass jeder Sucher stirbt; die Karte fand einst Aleister Crowley. Constantine verlässt daraufhin die Waverider, um Karte und Quelle aufzuspüren. Zum Schluss lässt Behrad Nate die im Totem gefangene Zari 1.0 besuchen.

  • Staffel 6, Folge 9
    DE: 29.11.2021

    An Behrads Geburtstag verfolgen die Legends eine Alien-Kapsel ins Jahr 2023 nach Vancouver, wo Behrads Lieblings-Sitcom „Bud Stuy“ gedreht wird. Spooner schießt die Kapsel versehentlich auf das Studioset, und der entkommene Alien „Gus“ verbindet sich mit Regisseur Kamran.

    Kamran baut den Alien in die Serie ein und verändert damit die Zeitlinie. In der neuen Version verliert Behrad seine Erinnerungen an die Legends und wird zum kühlen Geschäftsmann, der Gus vermarkten will – was Zaris Existenz bedroht. Hauptdarsteller Imran, Kamrans Bruder, lehnt die Änderungen ab und steigt aus.

    Parallel erfährt Mick, dass die Lita dieser Zeit schwanger ist. Zunächst will er ihren Freund Niko töten, beruhigt sich aber, als er erkennt, dass die beiden liebevolle Eltern sein werden.

    Zari und Astra versöhnen die zerstrittenen Brüder Imran und Kamran. Nate übernimmt schließlich eine Rolle, woraufhin Gus sich an ihn bindet – und die ursprüngliche Zeitlinie samt Behrads normalem Ich wiederhergestellt wird. Zari Tomaz tauscht sicher den Platz mit Zari Tarazi und kehrt zum Team zurück.

    Beim Geburtstagsfest folgt der Schlusstwist: Gary enthüllt, dass Kayla dem schlafenden Mick Alien-Eier ins Ohr gelegt hat – Mick ist schwanger.

  • Staffel 6, Folge 10
    DE: 29.11.2021
  • Staffel 6, Folge 11
    DE: 06.12.2021

    Auf der Suche nach einem weiteren Alien-Behälter stoßen die Legends auf einen farbwechselnden Würfel, der sie in eine kosmische Bowlingbahn im All teleportiert. Wie sich zeigt, hat Buddy, der Betreiber der Bahn, die Einladung verschickt, damit ein neues Team endlich die ungeschlagenen Champions besiegt.

    Diese Champions, die Pin Killers – Mike the Strike, Clare the Spare und Merve the Curve –, stehlen ganze Planeten und benutzen sie als Bowlingkugeln; die Welten unterlegener Gegner behalten sie als Trophäen. Mit einem Fingerschnippen verwandelt Mike die Erde in eine Kugel. Verlieren die Legends, landen sie samt Erde in der Trophäenvitrine. Spooner, die die Wette eingegangen ist, muss ihr Team anführen.

    Auf der Erde plant Nate ein romantisches Date mit der ursprünglichen Zari, doch nichts läuft nach Plan: Weltweit bricht Nacht herein und in Alaska, Kanada und Mexiko reißen gewaltige Abgründe auf, weil die Erde in einer Bowlingtasche steckt. Gary und Behrad lenken Ava mit der Anprobe von Hochzeitskleidern ab, damit sie nichts von der Gefahr bemerkt – am Ende durchschaut sie das Spiel dennoch.

    Das Match verläuft zäh: Spooner bricht sich beim Werfen einen Finger, Zari verbrennt Mike mit einem Schuss den Finger und kostet ihn eine Runde, und Astra verweigert zunächst aus hygienischen Gründen das Spielen. Nach aufmunternden Worten von Buddy und einer Ansprache von Sara bringt diese Astra das Werfen im „Oma-Stil“ bei – und die Legends gewinnen.

    Sara holt die zur Kugel gewordene Erde zurück und rollt sie ins Universum zurück. Unterdessen spürt Buddy die dunkle Magie in John Constantine – Folge seines Teufelspakts – und warnt, sie werde ihn das Leben kosten; Behrad lobt John ahnungslos als besseren Menschen, als er dachte. Zudem wird enthüllt, warum Mick seine Handschuhe nie ablegt: Seine Hände sind darunter verbrannt.

  • Staffel 6, Folge 12
    DE:

    Frisch von der Bowlingbahn zurück, müssen die Legenden feststellen: Weil Constantine Gideon überladen hat, lässt sich die Waverider nur noch auf die altmodische Art bewegen, um Energie zu sparen. Während die Reise sich zieht und die Stimmung kippt, schlägt Gary ein Mordmysterienspiel namens „Beast/Slayers“ vor – eine Variante von Werwolf beziehungsweise Mafia.

    Constantine macht das Spiel mit seiner Magie kurzerhand real: Die Legenden werden zu Rollenklischees in einer Villa, die aussieht wie Constantines Anwesen – Ava als scharfsinnige Detektivin, Sara mit misslungenem französischem Akzent, John als schwindsüchtiger Doktor, der im Verlauf des Spiels immer stärker in seiner Rolle aufgeht. Gary und Mick bleiben auf dem Schiff zurück, wobei Gary das Spiel als Erzähler begleitet.

    Die titelgebende Bestie erweist sich als Manifestation von Constantines dunkler Seite und seiner Blutmagie-Sucht. Die Regeln sind gnadenlos: Wer stirbt, scheidet aus, und gelingt es der Bestie, alle Spieler zu töten, beginnt das Spiel von vorn – eine Falle, aus der niemand entkommt. Ava stirbt als Erste, gefolgt von Nate und dann Sara, die mitten im Geständnis, selbst die Bestie-Karte gezogen zu haben, getötet wird; danach fallen Spooner und Astra.

    Am Ende stellen sich Zari und Behrad der Bestie und bezwingen sie, wodurch der Bann bricht und die Legenden aus dem Spiel befreit werden. Als Zari den schlafenden John wecken will, um ihm ihre Liebe zu gestehen, entdeckt sie an seinem Hals die Stichwunde, die sie zuvor der Bestie zugefügt hatte.

    Auf der Waverider empfangen Mick und Gary derweil einen unerwarteten Gast: Kayla, die über ein Notsignal an Bord kommt. Mick eröffnet ihr, dass er ihre Eier austrägt. Kayla nutzt das Gerät aus dem Medbay, das Gliedmaßen nachwachsen lässt, um Bishop von den Toten zurückzuholen – seit er sie gerettet hat, steht sie unter seinem Befehl. Sara folgt einem verdächtigen Geräusch und wird Zeugin, wie Bishop wiedergeboren wird.

  • Staffel 6, Folge 13
    DE: 13.12.2021

    Das Kapitel setzt unmittelbar dort an, wo das vorige endete: Sara stellt an Bord der Waverider den wiederhergestellten Bishop, den Kayla aus der Cloud neu ausgedruckt hat. Bishop beteuert, er habe sich geläutert, und Sara sperrt ihn vorsichtshalber in die Kontrollzelle. Weil der Transfer unvollständig war, fehlen ihm sechs Prozent seines Erbguts.

    Ava erhält die Aufgabe, in Bishops Kopf einzudringen und sein wahres Motiv zu ergründen. Bishop gibt sich als geläuterter Außenseiter, der in den Legends eine Familie sucht, und spielt gezielt mit Avas Unsicherheit als Klon ohne eigene Herkunft, um Mitgefühl zu wecken. Gideon stellt fest, dass Bishop zu hundert Prozent menschlich ist – weil er die fehlenden sechs Prozent mit Saras DNA aufgefüllt hat, samt ihrer Kampffähigkeiten und der Override-Codes für Gideon.

    Zugleich kämpft John Constantine in seinem Haus gegen seine Abhängigkeit: Sein dunkles Ich verspottet ihn, weil er nicht ohne das Elixier auskommt, das ihm seine Magie verleiht. Zari, Astra und Spooner decken auf, dass es sich um Vampirblut handelt und dass Constantine Spooners Erinnerungen an ihn gelöscht hat. Zari stellt ihn vor die Wahl; er wirft das Fläschchen fort und will sich zu Hause auf einen Entzug einlassen.

    Mick bekommt heftige Kopfschmerzen – laut Gary hat die Geburt seiner halb außerirdischen Kinder eingesetzt, die schließlich durch seine Nase zur Welt kommen. Bishop, der längst über Saras Zugangscodes verfügt, nutzt den Tumult: Er hatte Sara und Ava zuvor ein Gebräu für Mick empfohlen, das in Wahrheit die Wehen vorzeitig auslöste. Im Chaos schießt er auf Sara und dringt in die Krankenstation vor.

    Bishop entpuppt sich als weiterhin bösartig: Statt der Eier stiehlt er ein Kommunikationsgerät aus Micks Ohr und lässt sich scheinbar reumütig zurück in die Zelle bringen. Über dieses Gerät kontaktiert er den geschwächten Constantine und bietet ihm die Rückkehr seiner Magie an. Zunächst lehnt John ab, doch sein dunkles Ich übernimmt, zwingt ihn, weiter Vampirblut zu trinken – und Constantine willigt schließlich ein, mit Bishop zu verhandeln. Damit ist der Konflikt für das Staffelfinale gesetzt.

  • Staffel 6, Folge 14
    DE:

    Constantine und Bishop schalten Gideon aus und stehlen die Waverider, um im Texas des Jahres 1925 nach dem Brunnen des Imperiums (Fountain of Imperium) zu suchen. Astra und Spooner reisen als blinde Passagiere mit.

    Spooner trifft auf ihre Mutter Gloria und verteidigt deren Land; gemeinsam begegnen sie der jungen Esperanza. Constantine setzt alle außer Gefecht und offenbart Spooner, dass Gloria beim Verteidigen ihres Landes sterben und Esperanza in die Wälder fliehen wird, wo der Brunnen sie in die Zukunft transportiert.

    Spooner gibt sich Gloria zu erkennen und schützt sie und ihr Land, während Astra die junge Esperanza in die Zukunft schickt. Unterdessen locken die übrigen Legends die Kopfgeldjägerin Kayla mit Micks Eiern zurück zur Erde, um ihr Schiff zu nutzen – doch Bishop hat eine Falle gestellt, und Mick gerät beim Versuch, ein Ei zu retten, in eine Explosion.

    Constantine verbindet sich mit dem Brunnen und will Bishop verraten, doch der hat es vorausgesehen und vergiftet ihn, wodurch der Brunnen geschwächt wird. Bishop enthüllt, der Brunnen sei ein außerirdisches Geschenk zum Schutz der Erde vor Invasionen, und entkommt. Der sterbende Imperium umhüllt Constantine an Astras und Zaris Seite.

  • Staffel 6, Folge 15
    DE:

    Das Staffelfinale knüpft unmittelbar an die Vorfolge an: John Constantine scheint tot, der Brunnen von Imperium versiegt. Die Legends fassen einen Plan, um den Brunnen wiederzubeleben – dafür holen sie eine jüngere Version des Schurken Bishop, die ein Gegenmittel gegen dessen Gift synthetisieren soll. Nates Idee ist es, genau das zu tun, was der heutige Bishop nicht erwartet. Der junge Bishop ist entsetzt über das Monster, zu dem er wird; um die Zeitlinie zu erhalten, müssen die Legends seine Erinnerung am Ende löschen.

    Das Gegenmittel rettet Behrad, der sich mit demselben Gift infiziert hat, das einst Saras ursprünglichen Körper tötete. Sara ist schon bereit, ihm den Arm abzutrennen, als Spooner eintrifft und Saras Heilkraft auf Behrad überträgt. Auch Constantine kehrt zurück – erneut um den Preis seiner Seele – und überreicht Zari zum Abschied einen alten Schlüssel.

    Weil die außerirdischen Zaguronen kurz vor dem Schlupf stehen und in der Dunkelheit angreifen, beschließen Sara und Ava, noch im Jahr 1925 zu heiraten. Mick und Gary führen die beiden Kapitäninnen zum Altar.

    Mitten in der Zeremonie taucht Bishop in Kaylas Schiff auf, stürzt 1925 in Dunkelheit und lässt die Aliens vorzeitig schlüpfen. Die Legends verschanzen sich im Haus von Spooners Mutter. Während Kayla die Zaguronen aufhält, sprechen Sara und Ava ihr Ja-Wort – und die Kraft ihrer Liebe, kanalisiert über den wiedererwachten Brunnen, löscht die gesamte Alien-Armee mit einem Schlag aus.

    Bishop will die Legends daraufhin eigenhändig erledigen, doch Micks und Kaylas frisch geschlüpfte Nachkommen fressen ihn kurzerhand auf. Im Anschluss verabschieden sich gleich zwei Weggefährten: Constantine geht seinen eigenen Weg, und Mick verlässt das Team, um seine Kinder mit Kayla großzuziehen.

    Zum Schluss folgt der Cliffhanger: Kaum wollen die Legends 1925 verlassen, wird die Waverider von einer anderen Waverider zerstört – und das Team sitzt in der Vergangenheit fest.