Interview with the Vampire - Episodenguide

Interview with the Vampire - Staffel 1

In wachsenden Wehen... 06.01.2023

"In throes of increasing wonder ... " 02.10.2022

...nach den Phantomen deines einstigen Ichs

" ... after the phantoms of your former self" 09.10.2022

Ist meine Natur die eines Teufels 13.01.2023

"Is my very nature that of the devil" 16.10.2022

...das grausame Verlangen nach Blut, was ein Kind fordert

" ... the ruthless pursuit of blood with all a childs demanding" 23.10.2022

Der grausame Hunger auf ein schlagendes Herz

"A vile hunger for your hammering heart" 30.10.2022

Als wären Engel von Gott in die Hölle geschickt worden

"Like angels put in Hell by God" 06.11.2022

Das Ding lag still

"The thing lay still" 13.11.2022

Interview with the Vampire - Staffel 2

Denn was kann ein Verdammter einem anderen Verdammten noch erzählen?

"What can the damned really say to the damned" 12.05.2024

Weißt Du, was es bedeutet, wenn Du vom Tod geliebt wirst?

"Do you know what it means to be loved by death" 19.05.2024

"No pain" 26.05.2024

Ich will dich mehr als alles andere auf der Welt 03.06.2024

"I want you more than anything in the world" 02.06.2024

Hab keine Angst, nimm jetzt auf 10.06.2024

"Dont be afraid, just start the tape" 09.06.2024

Wie das Licht Gottes, bei welchem er die Welt schuf, bevor es Licht wurde 17.06.2024

"Like the light by which God made the world before he made light" 16.06.2024

Ich konnte es nicht verhindern

"I could not prevent it" 23.06.2024

Und hier endet es. Es gibt nichts mehr. 01.07.2024

"And thats the end of it. Theres nothing else" 30.06.2024