The Walking Dead
Bild zur Serie: The Walking Dead

The Walking Dead Staffel 11

Originaltitel: The Walking Dead
FSK: 18

Staffel 11 Episodenguide von The Walking Dead

  • Staffel 11, Folge 1
    DE: 22.08.2021

    Nachts durchsuchen Daryl und Maggie mit einer kleinen Gruppe einen verlassenen Militärstützpunkt nach zurückgelassenen Notrationen. Carol und Rosita packen die Vorräte in Rucksäcke, die Daryl über einen Flaschenzug durch die Decke hievt. Als eine Rolle reißt und ein Tropfen von Daryls Blut einen Untoten weckt, erwacht der ganze Raum – die Gruppe schlägt sich frei und zieht sich rechtzeitig nach oben.

    Zurück in Alexandria warnt Gabriel, dass die Nahrung nur noch eine Woche reicht. Maggie schlägt vor, ihre alte Siedlung Meridian zurückzuerobern, die von den mörderischen Reapers überrannt wurde. Sie stellt ein Team zusammen – darunter Daryl, Gabriel, Alden und Negan; weil dieser die Gegend am besten kennt, soll er den Weg führen. Ein heftiges Gewitter zwingt die Gruppe in Washington in eine U-Bahn-Station, durch deren Tunnel sie weiterzieht.

    In der Enge der Tunnel eskalieren die Spannungen zwischen Maggie und Negan. Er warnt vor Überschwemmungen und lautlosen Untoten mit durchtrennten Kehlen, doch Maggie treibt die Gruppe weiter. Negan unterstellt ihr, man habe ihn nur mitgenommen, damit sie ihn fernab von Alexandria töten und es wie einen Unfall aussehen lassen könne. Er fordert sie heraus, es hier und jetzt zu tun; Maggie verweigert das, gibt aber zu, dass sein Tod ihr ständig im Kopf herumgeht.

    Andernorts werden Eugene, Ezekiel, Yumiko und Princess in eine Anlage des Commonwealth gebracht und stundenlang von den Prüfern Clark und Evans verhört, beobachtet von General Mercer. Die dauernd wiederkehrende Frage gilt ihrem Leben vor dem Zusammenbruch. Princess bemerkt eine Lücke in der Wachablösung; die Gruppe stiehlt Uniformen und schleust sich hinaus. An einer Wand voller Vermisstenfotos entdeckt Princess ein Bild von Yumiko samt einer Nachricht ihres verschollenen Bruders Tomi – Yumiko bleibt, um Antworten zu suchen.

    Zurück im Tunnel stellt die Gruppe fest, dass Gage und Roy heimlich mit allen Vorräten geflohen sind. Eine Horde Untoter greift an; die Überlebenden fliehen über eine Leiter an einem U-Bahn-Waggon. Während Daryl seinem entlaufenen Hund nachsetzt, wird Maggie als Letzte am Bein gepackt. Sie ruft Negan um Hilfe – doch er lässt sie im Stich, sie verliert den Halt und stürzt. Der Cliffhanger wird in Teil zwei aufgelöst.

  • Staffel 11, Folge 2
    DE:

    Von Negan im Stich gelassen, verliert Maggie den Halt und stürzt vom U-Bahn-Waggon. Mit ihrer Pistole hält sie die anrückende Beißerhorde in Schach, bis ihr die Munition ausgeht. Der Rest der Gruppe schafft es in den Waggon, findet die Türen zum Nachbarwagen aber verrostet vor. Auf Gabriels Frage behauptet Negan, Maggie sei direkt hinter ihm gewesen; Alden will zurück nach oben, doch Frost hält das für Selbstmord. Schweren Herzens entscheidet Gabriel, die Mission fortzusetzen.

    Daryl folgt unterdessen dem Hund durch ein Loch in der Tunnelwand und stößt auf die Überreste eines Überlebendenlagers. Er findet einen Rucksack mit Proviant, eine auf einen Hundert-Dollar-Schein gekritzelte Nachricht eines Jungen an seinen Vater sowie ein Foto der Kinder Tom und Jesse. Als ein Schrei durch die Tunnel hallt, springt der Hund in ein Rohr, und Daryl kriecht ihm hinterher.

    Im Verhörzentrum des Commonwealth dreht Yumiko den Spieß um: Als frühere Strafverteidigerin durchschaut sie die Bürokratie ihrer Vernehmer, entlarvt deren Methode und fordert eine beschleunigte Aufnahme für ihre Gruppe, weil sie ihren Bruder in der Gemeinschaft vermutet. General Mercer betritt den Raum und bietet ihr einen Kaffee an. Draußen wächst Eugenes Nervosität, während Princess sich absetzt – und ein Wachmann später behauptet, im Verhörraum sei niemand gewesen.

    Über ein per Morsezeichen geklopftes SOS entdeckt die Gruppe, dass Maggie überlebt hat, und zieht sie durch eine Bodenluke herein. Wütend schlägt sie Negan mit der Pistole nieder; Negan gibt zu, sich schlicht entschieden zu haben, ihr nicht zu helfen. Aus dem hintersten Waggon fleht der eingeschlossene Gage um Hilfe, doch Maggie weigert sich, die Tür zu öffnen, weil die Munition fehlt, um die eindringenden Beißer zu erledigen. Gage ersticht sich, um dem Zerfleischtwerden zu entgehen. Maggie erzählt daraufhin von einer Begegnung mit grausam verstümmelten, schwangeren Beißern.

    Im Tunnel findet Daryl den schwer verletzten Roy, der ihm seine Pistole und eine Granate übergibt und ihn bittet, seinen Kindern zu sagen, er sei nicht als Feigling gestorben. Als die Horde die Tür durchbricht, kämpft die Gruppe mit den gegen Alphas Herde entwickelten Taktiken; Maggie drückt Negan ihre Pistole in die Hand. Daryl erreicht rechtzeitig die blockierte Tür, öffnet sie und tötet die verbliebenen Beißer, indem er einer eine Granate in den Rachen schiebt.

    Im Commonwealth bricht Eugene unter Mercers Verhör zusammen und gesteht die Wahrheit über seinen Funkkontakt zu einer Frau namens Stephanie. Anschließend wird er mit Yumiko, Princess und Ezekiel wiedervereint; die Gruppe gilt als aufgenommen. Eine Frau betritt den Raum und stellt sich als Stephanie vor. An der Oberfläche gibt Negan Maggie die Waffe zurück, und die Gruppe nimmt einen Umweg nach Arbor Hills, wo Georgie ein verstecktes Vorratslager angelegt hat. Auf der Straße stoßen sie auf Dutzende an den Füßen aufgehängte Leichen – dann prasseln Pfeile und Wurfmesser auf sie nieder: Roy wird getötet, Cole schwer verletzt, und eine Gruppe der Reapers gibt sich zu erkennen.

  • Staffel 11, Folge 3
    DE:
  • Staffel 11, Folge 4
    DE:

    Auf der Flucht vor den Reapern schlägt sich Daryl mit Hund durch den Wald. Ein Reaper will ihn stoppen und schleudert Hund einen Abhang hinab, doch Daryl wehrt die Angreifer ab und kann entkommen. Am nächsten Morgen findet er Hund an der Seite einer maskierten Reaperin – es ist Leah, Daryls frühere Geliebte und Hundes einstige Besitzerin. Hund weicht nicht von ihr; Daryl wird von weiteren Reapern umstellt und gefangen genommen.

    Mit einem Sack über dem Kopf wird Daryl ins Reaper-Hauptquartier Meridian verschleppt. Er beteuert, mit Maggies Gruppe nichts zu tun zu haben, seine Leute seien längst tot. Leah schlägt ihn bewusstlos; danach wird er von den Reapern unter der Aufsicht Leahs mit Waterboarding verhört. Als der Reaper Carver weiterbohren will, bricht Leah das Verhör ab und lässt Daryl in eine Zelle sperren, in der bereits der gefangene Frost sitzt. Beide spielen einander Fremdheit vor.

    Ein Reaper namens Michael Turner, den Leah wie einen kleinen Bruder liebte, wird tot aufgefunden. Der Anführer Pope schwört Rache. Leah gesteht Daryl ihre Trauer und dass sie noch Gefühle für ihn hat, drängt ihn aber, endlich zu reden, bevor Pope zu ihm kommt. Schließlich gibt Daryl vage Angaben preis: Die Gruppe werde von einer Frau angeführt, dazu ein hagerer Schwätzer und ein Priester mit Schrotflinte, und zähle rund drei Dutzend Kämpfer. Leah überzeugt Pope, Daryl aufzunehmen.

    Als Prüfung werden Daryl und Leah gemeinsam in der Verhörhütte eingesperrt, die daraufhin in Brand gesetzt wird. Daryl bricht ein vergittertes Fenster auf und rettet zuerst Leah, dann sich selbst. Draußen warten Pope und die versammelten Reaper; beeindruckt, dass Daryl zuerst Leah gerettet hat, nimmt Pope ihn in seine Reihen auf.

    Unter vier Augen erzählt Pope die Vorgeschichte der Reaper: Kriegsveteranen aus Afghanistan, die als Söldner weiterzogen und nach dem gesellschaftlichen Zusammenbruch ein Feuer überlebten – seither halten sie sich für von Gott auserwählt. Am Lagerfeuer wirft Pope schließlich den Reaper Bossie, dem er Feigheit bei Turners Tod vorwirft, in die Flammen und verbrennt ihn.

  • Staffel 11, Folge 5
    DE:

    Nach einem Albtraum Aarons bricht am Morgen eine Wandplatte in Alexandria, und Beißer strömen durch die Lücke, ehe die Gemeinschaft sie niederkämpft und die Platte wieder einsetzt. Unter den Untoten erkennen Aaron und Jerry frühere Hilltop-Bewohner. Judith gerät mit einer Gruppe Jugendlicher aneinander, die einen untoten Jungen verhöhnen; als einer sie zu Boden stößt und behauptet, Michonne habe sie im Stich gelassen, hält Judith ihm ein Messer an die Kehle, bis Gracie eingreift. Maggie und Negan erreichen ein Versorgungsdepot, das sich als leer erweist, und streiten über das weitere Vorgehen.

    Im Commonwealth durchlaufen Eugene, Yumiko, Ezekiel und Prinzessin die Aufnahme: Ein Video von Lance Hornsby stellt die 50.000 Einwohner zählende Gemeinschaft unter Gouverneurin Pamela Milton vor, danach werden Arbeits- und Wohnzuweisungen verteilt. Eugene sorgt sich, dass man sie dauerhaft dort halten will, während Yumiko überglücklich ihren totgeglaubten Bruder Tomi als Bäcker wiederfindet. Heimlich schleust Stephanie Eugene in den Funkraum.

    Aarons Gruppe durchsucht die Ruinen von Hilltop nach Schmiedewerkzeug und bemerkt an einer auffällig ziehenden Beißerherde, dass ein Flüsterer darunter steckt. Aaron reißt ihm die Maske ab, und Lydia erkennt Keith. Im Wurzelkeller stoßen Aaron und Jerry auf weitere versteckte Flüsterer und erkennen an Nabilas Schal, dass diese Gruppe Alexandria niedergebrannt hat. Keith verletzt Aaron mit einem Messer, sodass die übrigen Flüsterer entkommen.

    Eugenes Gruppe droht wegen ihrer Taten ein rasches Verfahren mit Verbannung, doch Hornsby und Stephanie greifen ein und sichern ihnen vorerst Schutz zu, auch wenn sie für ihre Vergehen büßen müssen. Der inzwischen amputierte Keith bedankt sich bei Carol und verrät, dass er jemanden lebend aus der Höhle entkommen sah, in der Alpha ihre Herde hielt: Connie. Aaron beschließt, sie am nächsten Morgen zu suchen, und die Gruppe verlässt Hilltop.

  • Staffel 11, Folge 6
    DE:

    Auf der Flucht vor den Beißern suchen Connie und Virgil Schutz in einem großen, scheinbar verlassenen Haus. Während Carol und Aaron in Alexandria über die richtige Strategie zur Suche nach Connie streiten, bricht deren Schwester Kelly heimlich zu Pferd auf, um sie auf eigene Faust zu finden.

    Im Haus spürt Connie, dass sie nicht allein sind: In den Wänden hausen verwilderte Menschen, die das Paar durch verborgene Gänge belauern. Als die Lage eskaliert, wird Virgil verletzt; um zu entkommen, lassen die beiden Beißer ins Haus und schlagen sich durch. Connie durchbricht schließlich eine Wand und findet zu Virgil zurück, ehe ihnen die Flucht gelingt.

    Bei den Reapern stellt Pope Daryls Loyalität auf die Probe: Daryl wird gezwungen, Frost – einen von Maggies Leuten – zu foltern, und schneidet ihm einen Finger ab, bis dieser einen Aufenthaltsort preisgibt.

    Daryl, Leah und Carver kundschaften daraufhin das Haus aus, in dem sich Maggie, Negan, Gabriel und Elijah verstecken. Maggies Gruppe verbirgt sich im Keller; Daryl behauptet, ihn kontrolliert zu haben, und streut im Streit mit Carver gezielt Informationen für die mithörenden Verbündeten. Als Carver den Keller doch öffnet, ist er leer – Maggies Leute sind entkommen. Zurück in Meridian muss Daryl erkennen, dass Pope die gefangenen Männer Maggies getötet hat.

  • Staffel 11, Folge 7
    DE:

    Maggies Gruppe aus Negan, Father Gabriel und Elijah streitet weiter darüber, ob sie den Marsch auf Meridian fortsetzen oder umkehren soll. Negan willigt ein weiterzumachen, aber nur unter der Bedingung, dass er danach quitt ist und sich nicht länger umsehen muss – ein Versprechen, das Maggie ihm widerwillig gibt.

    Maggie kommt auf die Idee, Meridian nach Art der Whisperer anzugreifen: Die Gruppe tarnt sich mit den Gesichtern erlegter Beißer, und Negan bringt Maggie bei, sich wie ein Beißer zu bewegen und eine Herde zu lenken. Beim gemeinsamen Essen gesteht Negan jedoch, er würde, könnte er alles noch einmal tun, sie alle töten – was Maggie das Halten ihres Versprechens zusätzlich erschwert. Als sie getarnt eine Herde nach Meridian führen, erkennt Elijah seine tote Schwester unter den Beißern.

    Daryl ist weiterhin bei den Reapers eingeschleust. Ihr Anführer Pope verliert zusehends die Kontrolle und gerät mit Leah aneinander; er schickt die beiden los, um überlebende Bewohner von Meridian aufzuspüren und zu beseitigen.

    Im Wald treffen Daryl und Leah auf einen Mann, der nur seinen Sohn und seine schwer verletzte Frau schützen will. Pope befiehlt über Funk, die Familie zu töten, doch Leah bringt es nicht über sich: Sie lässt Vater und Sohn fliehen, und Daryl erlöst die sterbende Frau. Leah will Pope berichten, sie habe alle drei getötet – ein Zeichen, dass ein Rest Menschlichkeit in ihr geblieben ist.

    Im Commonwealth arbeiten Eugene, Stephanie, Princess und Ezekiel ihre Strafe ab, indem sie Beißer aus Gebäuden räumen; Ezekiel erholt sich nach einer ärztlichen Behandlung sichtlich. Yumiko erhält einen Posten bei Pamela Milton, während ihr Bruder Tomi auf Hornsbys Anordnung verhaftet wird. Als Eugene den arroganten Sebastian niederschlägt und zu spät erkennt, dass dieser Pamela Miltons Sohn ist, droht ihm lebenslange Haft – es sei denn, er verrät Hornsby die Koordinaten von Alexandria.

  • Staffel 11, Folge 8
    DE:

    Das Midseason-Finale beginnt mit dem Angriff auf Meridian: Pope schickt einen Mann aus, um die anrückende Beißerherde umzulenken, doch Negan und Maggie in Beißer-Masken töten ihn – Pope hatte Maggie ohnehin hinter dem Angriff vermutet. Getarnte Landminen zerfetzen die Herde am Zaun, während Daryl Maggie und Pater Gabriel hineinschleust. Maggie rammt schließlich einen Truck durch eine Innenwand, sodass die Beißer eindringen; Pope aber zieht einen Notfallplan hervor: eine Hwacha, einen mittelalterlichen koreanischen Raketenwerfer.

    Zeitgleich zerreißt ein heftiges Unwetter Alexandria: Ein Blitz trifft die Windmühle, ein großes Mauerstück bricht ein. Die Bewohner teilen sich in Gruppen auf, um die Kinder zu schützen sowie Feuer und Mauerbruch zu bekämpfen. Als Beißer durch die vernagelten Fenster drängen, stürmt Rosita in den Regen hinaus und streckt sie nieder.

    Judith soll die Kinder beruhigen, sehnt sich aber nach dem Einsatz und spricht mit Virgil über ihre Mutter Michonne. Als Gracie in den bereits überfluteten Keller läuft, um eine Waffe zu holen, werden Judith und Gracie dort eingeschlossen – zwischen steigendem Wasser und hereinbrechenden Beißern.

    Auf dem Dach von Meridian gesteht Daryl Leah endlich, wer er wirklich ist, und fleht sie an, seine Familie nicht töten zu lassen. Als Pope die Hwacha sogar auf seine eigenen Leute abfeuern lassen will und behauptet, Gott spreche durch ihn, ersticht Leah ihn – meldet über Funk jedoch, Daryl habe Pope getötet.

    Leah lässt Daryl entkommen, stellt sich aber endgültig hinter die Reaper und kündigt an, alle innerhalb der Mauern zu töten. Die Folge endet in einem doppelten Cliffhanger: Judith und Gracie sitzen im volllaufenden Keller fest, und Leah befiehlt den Reapern den Rückzug, ehe sie die Hwacha kaltblütig auf den Hof – und damit auf Maggie, Negan und Daryl – abfeuert.

  • Staffel 11, Folge 9
    DE:

    Die Midseason-Premiere setzt unmittelbar an der Schlacht um Meridian an: Raketen der Hwacha schlagen zwischen Untote und Überlebende ein. Maggie findet mit Negan und dem schwer verletzten Elijah Unterschlupf im alten Krankenzimmer. Statt Elijahs Bein zu versorgen, streiten Maggie und Negan über das weitere Vorgehen – Negan will abziehen, Maggie besteht darauf, am nächsten Tag erneut anzugreifen, auch um Daryl und Gabriel herauszuholen.

    Gabriel trifft auf den Reaper-Priester, der behauptet, Gottes Stimme zu hören, und ihn zum Überlaufen auffordert; Gabriel schaltet den „heiligen Mann“ und den Scharfschützen aus und rettet so die Gruppe. Als sich die verbliebenen Reaper ergeben könnten, erschießt Maggie zwei von ihnen und verwundet deren Anführerin Leah; Daryl verfolgt die flüchtende Leah, lässt sie am Ende aber laufen. Damit ist der Krieg gegen die Reaper entschieden.

    In der verlassenen Kirche findet Maggie den dort zurückgelassenen Alden als Untoten wieder und bricht über den Verlust ihres Freundes zusammen. Die Gruppe sichert schließlich die in Meridian gelagerten Lebensmittel, die das ausgehungerte Alexandria dringend benötigt.

    In Alexandria wütet unterdessen ein Sturm; die Windmühle brennt, und Untote dringen durch eine zweite Bresche ein. Gracie und Judith sitzen in einem gefluteten Keller voller Beißer fest – Aaron hört Gracies Notpfeife und rettet sie unter großem Risiko, ehe Lydia wiederum ihn rettet. Gemeinsam löschen die Alexandriner das Feuer und schlagen die Untoten zurück.

    Maggies Gruppe kehrt mit den Vorräten zurück; Carol und Jerry bemerken, wie viele nicht mehr dabei sind. Zum Abschluss stehen Eugene, Lance Hornsby und zahlreiche Commonwealth-Soldaten vor Alexandrias Tor – Hornsby bietet an, die Gemeinde instand zu setzen oder ihre Bewohner ins Commonwealth zu holen. Eine Bonusszene springt sechs Monate voraus: Maggie und andere leben auf dem Hilltop, während Daryl dem Militär des Commonwealth beigetreten ist.

  • Staffel 11, Folge 10
    DE:

    Rund einen Monat nach der Ankunft im Commonwealth feiert die Gemeinschaft Halloween. In der Cold Open erkunden Daryl, Judith und R.J. ein von Beißern wimmelndes Gruselhaus – bis sich der bedrohliche Untote als Schauspieler einer Halloween-Attraktion und Freund Daryls entpuppt. Für viele Alexandrianer hat der Alltag im Commonwealth etwas Vor-apokalyptisches: Jobs, Rechnungen und Kinder, die um Taschengeld bitten.

    Daryl und Rosita durchlaufen mit Mercer die militärische Grundausbildung und müssen ganze Häuser von Beißern säubern. Weil Daryl seinen Partner zu lange allein kämpfen lässt, wird er für seinen Eigensinn gerügt. Beim „Fortgeschrittenen“-Training rettet er Pamelas verwöhntem Sohn Sebastian das Leben, der sich dafür undankbar zeigt – ein Vorgang, den Gouverneurin Pamela Milton mit Missfallen registriert.

    Carol sorgt sich um Ezekiels sich verschlechternde Schilddrüsenkrebs-Erkrankung. Sie bricht in das Krankenhausarchiv ein, wird von Tomi ertappt und erfährt, dass Ezekiel auf der Warteliste für eine rettende Operation viel zu weit unten steht. Um ihm zu helfen, verschafft Carol dem einflussreichen Lance einen passenden Wein für den Halloween-Ball – der im Gegenzug weitere Gefälligkeiten von ihr verlangt, bevor er ihre Bitte ernsthaft erwägt.

    Auf dem Maskenball tritt die soziale Kluft des Commonwealth offen zutage: Während Yumiko und Tomi als Ehrengäste gefeiert werden, arbeitet Magna als Kellnerin. Connie, inzwischen Reporterin, befragt Pamela zur Klassenspaltung, doch die weicht aus. Als Pamela ein Porträt ihres Vaters enthüllt, wird sie von Tyler Davis unterbrochen – dem zum Kellner degradierten Soldaten –, der lautstark gegen die Ungerechtigkeit protestiert, das Bild beschädigt und Pamelas Assistentin Max als Geisel nimmt. Als er erkennt, dass Max ebenso ein Opfer ist, entschuldigt er sich und flieht.

    Daryl verfolgt Tyler ins Gruselhaus und bringt ihn dazu, sich friedlich zu ergeben; den Ruhm der Festnahme überlässt er großzügig Sebastian, was Mercer und Pamela jedoch durchschauen. Abgeführt warnt Tyler, es gebe viele wie ihn – was Pamela beunruhigt zurücklässt. Am Ende gibt Daryl seinen ersten Sold für neue Kleidung und Essen seiner Kinder aus und hört mit ihnen eine Motörhead-Platte, während die Trooper in Tylers Wohnung Berge aufrührerischer Propaganda gegen das Commonwealth finden.

  • Staffel 11, Folge 11
    DE: 06.03.2022

    Frisch verliebt tauschen Eugene und Stephanie ein „Ich liebe dich“ und er überreicht ihr einen Schlüssel zu seiner Wohnung. Am Morgen darauf ist Stephanie spurlos verschwunden. Verzweifelt beginnt Eugene, ihr Verschwinden zu untersuchen, und holt sich Rat bei seiner Freundin Princess. Er ist überzeugt, dass die Regierung des Commonwealth hinter ihr her ist.

    Eine Spur bringt Eugene und Princess erneut in Konflikt mit Lance Hornsby, der beteuert, es sei alles in Ordnung, und Eugene ein Papier unterschreiben lässt, damit keine Anzeige erstattet wird. Weil Hornsby jedoch selbst etwas zu verbergen hat, kommen die beiden glimpflich davon – doch Eugene lässt nicht locker und ermittelt weiter wie ein Amateur-Detektiv.

    Parallel recherchieren Connie und Kelly als Journalistinnen im Fall des verhafteten Ex-Troopers Tyler Davis, der seit 30 Tagen unter bewaffneter Bewachung festgehalten wird, ohne dass jemand den Grund nennt. Bei einem Außeneinsatz mit Mercer fragt Connie nach Davis und nach Mercers Schwester Max – der eigentlichen „Stephanie“ –, woraufhin Mercer die beiden zurechtweist, dass solche Fragen nicht genehmigt seien. Kurz darauf wird eine Namensliste unter ihre Tür geschoben.

    Carol begleitet Lance unterdessen zu einer Mohnfarm außerhalb des Commonwealth, wo er in einen Arbeitskonflikt gerät. Carol spricht mit den Arbeitern und deckt auf, dass der Vorarbeiter sie bestiehlt – während Lance sie zunehmend in sein Vertrauen ziehen will.

    Als Eugene nachts ein Gebäude aufsucht, stellt ihn die Frau, die er als Stephanie kannte: Sie war nur ein eingeschleuster Lockvogel, der Eugene und seine Gruppe ins Commonwealth locken und den Standort von Alexandria preisgeben sollte. Damit tritt die verborgene Agenda des Commonwealth offen zutage – und Eugene muss erkennen, dass seine idealisierte Stephanie nie existiert hat.

  • Staffel 11, Folge 12
    DE: 13.03.2022
  • Staffel 11, Folge 13
    DE: 20.03.2022

    In Hilltop verliert Maggie zunehmend Anhänger, die dem Versprechen des Commonwealth auf ein besseres Leben folgen. Auch Lydia will aufbrechen, doch ihr Weggang wird von einem blutüberströmten Reiter unterbrochen, der an Hilltops Tor um Hilfe für eine unbekannte Gemeinschaft fleht und dann seinen Schusswunden erliegt. Widerwillig – und unter dem Druck ihrer Leute – bricht Maggie mit Lydia und Elijah zu einer Rettungsmission auf. Unterwegs stoßen sie auf getötete Commonwealth-Soldaten und einen aufgelösten Aaron, was in eine Rückblende eine Woche zuvor überleitet.

    Aaron, der im Commonwealth die Anwerbung neuer Bürger leitet, überredet Father Gabriel zu einer Mission nach Riverbend – einem Wohnblock tief religiöser Isolationisten. Unter der Führung von Aarons Vorgesetztem Carlson und begleitet vom jungen Boten Jesse treffen sie auf Riverbends Anführer Ian, dessen Regal voller Totenschädel bereits von früheren „Wölfen im Schafspelz“ zeugt.

    Ian bedroht Carlson mit der Waffe, lässt sich aber von Aaron und Gabriel zum Einlenken bewegen. Doch Carlson entpuppt sich als kaltblütiger Killer: Er entwaffnet Ian, erschießt ihn und seine Männer und riegelt das Gebäude ab. Eine Rückblende enthüllt, dass Lance Hornsby den ehemaligen CIA-Attentäter Carlson erpresst hat, unter dem Deckmantel der Anwerbung eine abgefangene Waffenlieferung zurückzuholen.

    Im Chaos zeigt sich, dass Negan zu Riverbend gehört: Er und eine Mitstreiterin hatten Jesse mit der Karte zu Maggie geschickt. Negan befreit Gabriel, während Aaron entkommt. Zurück in der Gegenwart erreichen Maggie, Lydia und Elijah die Wohnblocks, wo Carlson inzwischen unschuldige Bewohner von Dächern stößt, um an Informationen über die Waffen zu kommen. Da Riverbend nichts über die Lieferung weiß, bleibt offen, wer sie wirklich raubte – und Maggies unterlegene Gruppe steuert auf einen Kampf gegen Carlson und seine Soldaten zu.

  • Staffel 11, Folge 14
    DE:

    Im Riverbend-Apartmentkomplex durchkämmt Toby Carlson im Auftrag von Lance Hornsby das Gebäude nach den verschwundenen Waffen der Commonwealth und lässt dabei Bewohner erschießen. Maggie, Aaron, Lydia und Elijah stoßen auf Annie, die sie zunächst mit vorgehaltener Waffe bedroht – bis Negan die Lage entschärft und die Gruppe in ein Versteck führt.

    In der Commonwealth zwingt Sebastian Milton Daryl und Rosita, für ihn Geld aus einem von Beißern umstellten Haus zu holen, weil seine Mutter Pamela ihm den Kredit gestrichen hat. Mit Kadaver-Innereien getarnt schlagen sie sich durch die Herde, befreien die eingeschlossene April und öffnen den Tresor. Carol und General Mercer retten sie; Mercer erschießt die korrupten Soldaten Alves und Castle.

    Negan rettet Maggies Sohn Hershel, der sich als blinder Passagier eingeschlichen hat, indem er einen Soldaten tötet. Hershel erkennt, dass Negan der Mörder seines Vaters Glenn ist, richtet eine Waffe auf ihn, senkt sie aber wieder. Annie offenbart Maggie unterdessen, dass sie mit Negan verheiratet und von ihm schwanger ist.

    Auf dem Dach tötet Elijah Carlsons Männer, und Aaron schießt Carlson vom Dach, wo ihn die reanimierten Bewohner zerfleischen. Negan verspricht Hershel, die Rechnung in einigen Jahren zu begleichen. In einer abschließenden Rückblende wird enthüllt, dass Leah den Waffenkonvoi der Commonwealth überfallen hat.

  • Staffel 11, Folge 15
    DE: 03.04.2022

    Nach Toby Carlsons Tod und der Flucht von Negans Gruppe zweifelt Lance Hornsby an Aarons und Gabriels Version, die Bewohner hätten alle Soldaten getötet und seien geflohen. Er ist überzeugt, dass die Gruppe Rückendeckung hatte, und macht sich mit Daryl und seinen Truppen auf die Suche nach den Tätern und seinen gestohlenen Waffen. Erste Station ist Hilltop.

    Daryl bewegt Maggie dazu, das Tor zu öffnen, nachdem Lance versprochen hat, dass niemandem etwas geschieht. Drinnen versucht Lance, Hershel ein Geständnis einzujagen: Eine im Apartmentkomplex gefundene Mütze passt dem Jungen perfekt und bestätigt seinen Verdacht. Als Maggie droht, Lance zu töten, um ihren Sohn zu schützen, und die angespannte Lage fast zum Massaker eskaliert, lässt Hornsby schließlich abrücken.

    Im Commonwealth weihen Eugene und Rosita Connie in Sebastians tödliches Geldbeschaffungs-Schema ein, bei dem unschuldige Bürger in den Tod geschickt wurden. Für eine Enthüllung braucht Connie internen Zugang; Eugene gewinnt die anfangs verängstigte Max als Informantin, nachdem sie erfährt, dass ihr Bruder Mercer selbst in Gefahr war. Mercer und Princess beginnen derweil eine Beziehung, doch Mercer plagt die Schuld, zwei von Sebastians Soldaten erschossen zu haben.

    Ezekiel, der sich von seiner Operation erholt, überredet Tomi zu einer heimlichen Blinddarm-OP an einem mittellosen Freund; die beiden werden von Soldaten verhaftet, doch Carol nutzt ihren Einfluss und holt sie heraus. Aus der Aktion wird eine kostenlose Klinik in den Stallungen.

    Am Ende lässt Lance seine Männer in den Wäldern nach der Gruppe und den Waffen suchen, wo sie ein Zelt mit den gestohlenen Gewehren finden. Aus dem Hinterhalt schießt Leah auf die Soldaten. Lance ruft sie hervor und macht ihr ein Jobangebot – und gewinnt damit eine schlagkräftige neue Waffe gegen Maggie, die einst Leahs Reaper getötet hat.

  • Staffel 11, Folge 16
    DE: 10.04.2022

    Maggie bringt ihren Sohn Hershel und die Bewohner von Riverbend in ein früheres Whisperer-Versteck in Sicherheit; Negan und Annie sollen dort über den Jungen wachen. Erstmals signalisiert Maggie Negan Vertrauen, weil er Hershel zuvor am Riverbend gerettet hat. Zugleich teilt Lance Hornsby seine Commonwealth-Soldaten in Gruppen auf und heuert die Reaperin Leah an, Maggie zu töten. Über der ganzen Gegend liegt ein Heuschreckenschwarm, der der Folge ihren Titel gibt.

    Daryl, Aaron und Gabriel sind einer Patrouille zugeteilt. Als Hornsby den Trupp per Funk anweist, die drei zu liquidieren, kommen sie den Soldaten in einem Hinterhalt auf einem Schrottplatz zuvor und überleben ein Feuergefecht, bei dem Aaron angeschossen wird. Daryl überwältigt den Trooper Romano und zwingt ihn, Hornsbys Aufenthaltsort zu verraten, bevor er ihn tötet und dem entsetzten Hornsby über Funk antwortet.

    In der Commonwealth durchsucht Max heimlich das Büro von Gouverneurin Pamela Milton und findet belastende Akten. Nur knapp entgeht sie dem Verdacht des betrunkenen Sebastian und übergibt die Unterlagen an Eugene, Connie, Magna, Kelly und Ezekiel. Die Gruppe beschließt, Sebastians vertuschten Überfall öffentlich zu machen; Connie schreibt einen Enthüllungsartikel, der mit der Schlagzeile „Pamela Milton is lying to you“ erscheint.

    In Hilltop läuft Leahs Einheit in eine von Maggie vorbereitete Sprengfalle, die die Soldaten im Hauptgebäude tötet. Leah selbst überlebt, erschießt Marco und verschleppt die überwältigte Maggie in eine Hütte, wo sie sie an einen Stuhl fesselt. Maggie kann sich befreien; in einem brutalen Zweikampf gewinnt Leah zunächst die Oberhand, doch im letzten Moment erschießt Daryl seine frühere Geliebte und rettet Maggie.

    Daryl feuert durch das Fenster auf den anrückenden Hornsby, trifft ihn aber nur streifend, und flieht mit Maggie. Ein rachsüchtiger Hornsby lässt daraufhin Alexandria, Hilltop und Oceanside mit Gewalt einnehmen und über den Toren Commonwealth-Banner hissen. In Oceanside lässt er die gefangenen Bewohner aufreihen und wirft seine Glücksmünze, um über ihr Schicksal zu entscheiden.

  • Staffel 11, Folge 17
    DE: 02.10.2022

    Nachdem Daryl und Maggie in einem verlassenen Gebäude Beißer erledigt haben, treffen sie mit Gabriel, Aaron, Negan und dessen schwangerer Frau Annie zusammen, während Hornsby und seine Truppen näher rücken. Um zugleich die Angehörigen im Commonwealth zu schützen und Hornsby auszuschalten, schlägt Daryl vor, den dort noch unbekannten Negan allein in die Stadt zu schicken. Verkleidet mit seiner alten Whisperer-Maske tötet Negan zwei Soldaten, erbeutet ein Fahrzeug samt Funkgerät und macht sich auf den Weg.

    Im Commonwealth demonstrieren nach Connies Enthüllungsartikel zahlreiche Bewohner und fordern Gerechtigkeit für die Opfer von Sebastians Verbrechen. Negan erreicht die Stadt und überzeugt Mercer, ihn trotz aller Regeln passieren zu lassen; über Jerry findet er schließlich zu Carol. Gemeinsam beschließen sie, den untergetauchten Sebastian aufzuspüren, um ihn als Druckmittel gegen Pamela einzusetzen.

    Carol und Negan durchsuchen die Union Station und entdecken Sebastian in einem versteckten Raum. Widerwillig lässt er sich zu seiner Mutter bringen. Pamela ohrfeigt ihren Sohn, hält aber weiter an seiner Unschuld fest – bis Carol ihr einen Handel anbietet: Man könne die Verbrechen Hornsby anlasten.

    Weil die Proteste eskalieren, verhängt Pamela unter dem Vorwand einer nahenden Beißer-Herde eine Ausgangssperre; bei einer Trauerfeier für das Opfer April lassen die Soldaten Tränengas einsetzen. Mercer überredet die zunächst widerstrebende Rosita, gegen den anrückenden Schwarm auszurücken. Beim Einsatz wird ein Soldat von der Herde zerrissen, was Mercer sichtlich erschüttert; er und Rosita teilen die Herde und sichern einander künftige Hilfe zu.

    In der Kanalisation lockt Daryls Gruppe Hornsbys Männer in einen Hinterhalt. Der Plan droht zu kippen, als Hornsby mit Verstärkung auftaucht und die Gruppe umzingelt – doch Daryl schnappt sich Hornsby von hinten und setzt ihm ein Messer an die Kehle. Trotz der drohenden Übermacht behält Hornsby ein irres Grinsen, während die Pattsituation offenbleibt.

  • Staffel 11, Folge 18
    DE:

    Die Episode setzt an der Pattsituation aus der Kanalisation an: Daryl hält Lance Hornsby in Schach, während Commonwealth-Soldaten die Gruppe umstellen. Erst das Eintreffen von Mercer, Pamela, Carol und Negan entschärft die Lage. Carol erklärt, sie habe einen Deal ausgehandelt – Hornsby wird für Sebastians Verbrechen verantwortlich gemacht, dafür erhält die Koalition Vorräte und darf frei in ihre alten Gemeinden zurückkehren. Daryl lässt Hornsby los, sticht ihm aber zuvor demonstrativ in die Hand.

    Während Pamela Hornsby fallen lässt und ihn zur Aburteilung einsperren lässt, ist die Gruppe zwischen Rückkehr nach Alexandria und Bleiben im Commonwealth gespalten. Gabriel, Ezekiel sowie Negan und Annie – die zum ersten Mal ihr ungeborenes Kind im Ultraschall sehen – neigen zum Bleiben. Aaron, Jerry, Lydia und Elijah brechen nach Oceanside auf, ohne zu wissen, dass dort bereits Commonwealth-Soldaten waren. Judith wirft Daryl vor, Menschen im Stich zu lassen, die Hilfe brauchen, und läuft davon; Gabriel und Rosita finden sie in der Kirche.

    Im Vorfeld des Gründertags belauscht Max, wie Pamela ihren Sohn Sebastian zum Anführer formen will. Max sucht heimlich Hornsbys Rat, doch der warnt nur davor, sich mit den Miltons anzulegen. Zugleich ermorden die Attentäter Shira und Calhoun im Verborgenen die Arbeiter, die die Festbühnen errichtet haben, und lassen sie als Beißer zurück. Max lockt Sebastian in ein aufgezeichnetes Gespräch, in dem er die manipulierte Lotterie und seine Verachtung für die Bürger offenbart.

    Beim Gründertagsfest hält Sebastian nach einem inszenierten Wrestlingkampf seine Rede – doch auf Max' Signal spielt Eugene statt der Aufnahme von Gründervater William Milton den mitgeschnittenen, zynischen Monolog Sebastians in Endlosschleife ab. Die Menge wendet sich gegen die Miltons, Sebastian jagt Max durch die Menschenmenge. In diesem Moment stehen die ermordeten Arbeiter als Beißer auf und lösen eine Panik aus.

    Im Chaos kämpfen Daryl und Judith gemeinsam gegen die Beißer, Mercer stellt die Rettung der Bürger über den Schutz Pamelas. Sebastian stellt Max, stößt sie einem Beißer entgegen, doch Eugene rettet sie und drängt den Untoten stattdessen auf Sebastian. Als dieser um Hilfe fleht, sieht die umstehende Menge nur zu – niemand greift ein. Ein Beißer beißt Sebastian in den Hals; er erstickt an seinem eigenen Blut, während Judith den Untoten erlegt und seine aufgezeichnete Rede weiter in Schleife läuft. Aus seiner Zelle sieht Hornsby das Signal seiner Handlanger und beißt zufrieden in seinen kandierten Apfel.

  • Staffel 11, Folge 19
    DE: 16.10.2022

    Im Nachgang zu Sebastians Tod während der Gründertagsfeier gerät Eugene in Panik und wird von den Truppen des Commonwealth gejagt, die ihn für den Tod des Gouverneurssohns verantwortlich machen. Daryl zieht ihn beiseite und bringt ihn in einer Kirche in Sicherheit. Gouverneurin Pamela Milton lässt Sebastians Leichnam in der Leichenhalle bewachen und weist Mercer an, Eugene aufzuspüren und wegen Mordes vor Gericht zu stellen – als abschreckendes Exempel für die Bevölkerung.

    Mercer nimmt Eugenes Vertraute fest und verhört unter anderem Rosita, Ezekiel und Princess, doch niemand verrät seinen Aufenthaltsort. Als Max heimlich versucht, zu Rosita zu gelangen, wird sie von Wachen gefasst. Im Verhör soll Max eine vorformulierte Erklärung unterschreiben, die ihr Verhalten mit psychischen Problemen begründet. Sie weigert sich, erinnert Mercer – ihren Bruder – an die Pflicht ihres verstorbenen Vaters gegenüber der Wahrheit und weist die Begnadigung zurück.

    Parallel dazu sind Aaron, Jerry, Lydia und Elijah mit einem Wagen auf dem Weg nach Oceanside. Nachdem der Wagen im Wald stecken bleibt und Jerry sich dabei am Bein verletzt, suchen sie Schutz in einem verlassenen Mittelaltermarkt. Aaron erzählt Lydia, die sich nach dem Verlust Henrys keine neue Beziehung zutraut, von seinem verstorbenen Mann Eric und rät ihr, ein „Ja“ nicht aus Angst aufzuschieben.

    In der Nacht dringen Beißer in die abgeriegelte Anlage ein. Die Gruppe stellt fest, dass diese Untoten Wände erklimmen, Türklinken drehen und Gegenstände wie Steine greifen können. Zunächst hält Aaron sie für Whisperer, doch als er einem der Angreifer das Gesicht abzureißen versucht, kommt darunter ein blanker Schädel zum Vorschein – es ist kein maskierter Mensch, sondern eine neue Variante der Beißer. Am Morgen mutmaßt Aaron, dass sich die Untoten zu gefährlicheren, klügeren Formen weiterentwickeln; Lydia fasst Mut und küsst Elijah.

    Im Commonwealth stellt Pamela den gefesselten Lance Hornsby zur Rede, den sie für den Tod ihres Sohnes verantwortlich macht. Sie lässt Sebastians reanimierten, angeketteten Leichnam in die Zelle bringen und zwingt Hornsby, den erschossenen Calhoun an den untoten Sebastian zu „verfüttern“. Eugene entscheidet sich gegen Rositas Flehen und flieht nicht: Er übergibt ihr seine Bolo-Krawatte für Coco und stellt sich schließlich den Behörden, um Max zu entlasten und die alleinige Verantwortung für Sebastians Tod zu übernehmen. Zum Abschluss wird Rosita in ihrer Wohnung von zwei schwarz gekleideten Männern überwältigt und mit einem Sack über dem Kopf verschleppt.

  • Staffel 11, Folge 20
    DE:

    Nachdem Gouverneurin Pamela Milton die gesamte Alexandria-Gruppe aus dem Commonwealth hat verschwinden lassen, machen sich Daryl und Carol auf die Suche. In einer Bäckerei überfallen Männer Carol und verschleppen Ezekiel; Carol entkommt und findet Daryl im Kampf mit weiteren Angreifern. Beiden wird klar, dass man ihre Freunde – samt der Kinder und des Hundes – entführt hat, offenkundig auf Pamelas Befehl.

    Pamela erklärt alle Alexandrianer zu Staatsfeinden. Als Yumiko sie zur Rede stellt, gibt Pamela zu, die Gruppe als Druckmittel genommen zu haben: Yumiko soll Eugene im Namen des Commonwealth anklagen, sonst sieht sie ihre Freunde und ihren Bruder Tomi nie wieder. Connie, die der Gefangennahme kurz entkommen war, wird später doch geschnappt.

    Daryl und Carol überwältigen die Wärter des Commonwealth-Gefängnisses und finden Hornsby blutverschmiert und verstört in seiner Zelle, neben dem untoten Sebastian Milton. Daryl setzt den Zombie außer Gefecht und presst Hornsby gegen die Wand. Der bietet an, sie über einen alten Tunnel hinauszuführen. Als sein Fußfessel-Alarm losgeht, hält Daryl die Soldaten auf, während Carol mit Hornsby flieht.

    Auf dem Weg durch Wald und Tunnel doziert Hornsby über Macht und Verantwortung und versucht, Carol für einen gemeinsamen Wiederaufbau des Commonwealth zu gewinnen. Sie misstraut ihm. Nach einem Kampf gegen glitschige Beißer geraten sie an Commonwealth-Soldaten – doch Daryl taucht auf und rettet beide. Am Versorgungs-Bahnhof erklären sie Hornsby für überflüssig; als er zur Waffe greift, streckt Carol ihn mit einem Pfeil nieder.

    Im Commonwealth hält Pamela eine im ganzen Staat übertragene Pressekonferenz ab, auf der Yumiko eigentlich die Anklage gegen Eugene verkünden soll. Stattdessen erklärt sie öffentlich, Eugene gegen die aus ihrer Sicht unrechtmäßige Verfolgung durch Pamela zu verteidigen. Unterdessen wird die gefesselte und mit Kapuzen versehene Gruppe in einem Gefängnisbus betäubt und abtransportiert.

  • Staffel 11, Folge 21
    DE:

    Nach der gewaltsamen Trennung von ihren Kindern wachen Maggie, Gabriel und Rosita gefesselt im Laderaum eines Commonwealth-Transporters auf. Maggie befreit sich und die anderen; Gabriel und Rosita springen vom fahrenden Wagen. Beim Kampf um die Waffe des erwachten Wärters löst sich ein Schuss, der den Fahrer tötet, woraufhin der Transporter gegen einen Baum kracht. Maggie wirft den Wärter hinaus und flieht in den Wald, während der übrige Konvoi naht.

    Ezekiel, Negan, Kelly und Annie erwachen in einem Gefangenenbus. Der „Warden“ verkündet, die Gefangenen stünden fortan ganz unten, hätten keine Namen mehr und müssten für das Commonwealth Zwangsarbeit an den Bahngleisen leisten; ihre Kinder seien sicher und würden versorgt. Annie wird mit anderen an einen weiteren Ort gebracht, was Negan schweren Herzens hinnehmen muss. Als drei Gefangene zu fliehen versuchen, eröffnen die Soldaten das Feuer und töten sie.

    Daryl und Carol verfolgen unterdessen einen Zug, auf den die gefangene Connie als „Designation 2“ verladen wird – eine Einstufung, die bedeutet, dass sie weit fortgebracht und nie wiedergesehen wird. Im Wald tötet Maggie unter Tränen ein zombifiziertes Kind, das sie schmerzhaft an Hershels Entführung erinnert. Daryl und Carol stoßen auf sie, kurz darauf auch Rosita und Gabriel, sodass sich die Gruppe an einer Bahnstrecke wiedervereint.

    An einer zuvor blockierten Weiche überfällt die Gruppe den haltenden Zug, tötet die Commonwealth-Soldaten und befreit Connie; Daryl jagt den fliehenden Trooper Jones mit einem Motorrad und tötet ihn. Der zur Kooperation gezwungene Zugführer Wilson nimmt sich jedoch mit einem Werkzeug das Leben, aus Angst, der Warden werde sonst seine Familie bestrafen – zuvor hatte sich bereits Nelson, ein sterbender Soldat, den Gabriel aus seiner Gemeinde kannte, nach einem Geständnis erlösen lassen.

    Im Arbeitslager drängt Negan den lange verfeindeten Ezekiel, die alte Feindschaft beiseitezulegen und die gebrochenen Gefangenen zu einen. Da Angst allein keinen Aufstand trage, brauche es Hoffnung – Ezekiels Stärke. Negan will den nötigen „Funken“ liefern, deutet aber an, dabei selbst nicht mit den anderen zu entkommen.

    Um Hilfe zu erschleichen, gibt sich Rosita per Funk als Soldatin aus. Eine geschwätzige Funkerin lotst sie Richtung Ziel und verrät dabei, dass Outpost 22 das umbenannte Alexandria ist – die frühere Heimat der Gruppe, die das Commonwealth erobert hat. Erschüttert, aber entschlossen schwört Maggie ihren Freunden, die Kinder zu befreien, die Heimat zurückzuerobern und Pamela zu stürzen, die das nie kommen sehen werde.

  • Staffel 11, Folge 22
    DE:

    Im zum Commonwealth-Arbeitslager umfunktionierten Alexandria (Outpost 22) schuften Negan, Ezekiel, Annie, Princess, Magna, Kelly und weitere Gefangene unter einem brutalen Aufseher. Heimlich reichen sie einander Nachrichten weiter. Als Negan für seine erschöpfte, schwangere Frau Annie zusätzliche Schichten erbitten will, eskaliert ein Streit mit den Wachen – und seine Fluchtkarte fällt dem Aufseher in die Hände.

    Der Aufseher zwingt Negan, den Besitzer der Karte zu nennen, und nutzt Annie als Druckmittel. Um die anderen zu schützen, stellt Negan sich selbst und nimmt die Erschießung in Kauf – woraufhin der Aufseher auch Annie hinrichten lassen will. Negans Verzweiflung beweist Ezekiel endgültig, dass er sich geändert hat.

    Ezekiel, Princess, Kelly, Magna, Tyler und weitere Gefangene stellen sich schützend vor das Paar; Ezekiel hält eine Rede über Hoffnung. Als der Aufseher „Erschießt sie alle“ brüllt, feuert niemand – ein zuvor gedemütigter Wachmann schießt stattdessen auf den Kollegen, der abdrücken wollte. Im Chaos treffen Daryl und Connie ein und verwunden den Aufseher.

    Zuvor haben Daryl, Carol, Maggie, Rosita, Connie und Gabriel das Lager ausgekundschaftet. Maggie und Carol schleichen sich hinein und können Maggies Sohn Hershel befreien – doch die übrigen Kinder, allen voran Rositas Baby Coco, bleiben verschwunden. Als der sterbende Aufseher den Aufenthaltsort nicht verrät, lässt Rosita ihn von einem Untoten zerfleischen.

    Auf dem Weg nach Oceanside treffen Aaron, Jerry, Lydia und Elijah auf Luke und Jules, die von dort geflohen sind, als Lance Hornsby und Commonwealth-Soldaten die Siedlung überrannten. Als weitere Truppen nahen, tarnen sie sich zwischen den Untoten – doch einer der neuen, „klügeren“ Beißer hebt ein fallengelassenes Messer auf.

    Im Commonwealth verteidigt Yumiko Eugene im Prozess um den angeblichen Mord an Sebastian, doch Gouverneurin Pamela Milton hat Gericht und Publikum auf ihrer Seite. Eugene wird schuldig gesprochen und zur Hinrichtung binnen einer Stunde verurteilt. Auf dem Weg zum Tod steht er plötzlich Mercer gegenüber – der sich unerwartet auf seine Seite schlägt.

  • Staffel 11, Folge 23
    DE:

    In einem zurückeroberten Alexandria rüstet sich die Koalition und bricht per Bus und Zug ins Commonwealth auf, um Pamela Milton zu stürzen und die verschleppten Kinder und Gefangenen zu befreien. Judith besteht darauf, mitzukommen. Über Funk gewinnt Princess den loyalen General Mercer als Verbündeten - die zurückgebrachten Gefangenen sollen als Zeugen Pamelas Absetzung ermöglichen.

    Unterwegs werden Aaron, Lydia, Elijah, Jerry und andere, mit Kadaverresten getarnt, mitten in einen Schwarm gelockt: Pamela lässt drei Herden zusammentreiben, um wie schon zuvor unter dem Vorwand einer Ausgangssperre die Straßen zu räumen. Beim Versuch, in ein Wohnmobil zu fliehen, wird Lydia in den Arm gebissen; Aaron und Jerry amputieren ihr den Arm, um die Infektion aufzuhalten. Elijah, Luke und Jules werden vom Schwarm mitgerissen.

    In der Stadt hält sich Eugene versteckt, tötet aber einen ihn suchenden Soldaten. Mercer soll den anrückenden Schwarm ablenken, wird jedoch von Pamelas Vertrauter Vickers wegen Verrats verhaftet - kurz nachdem er die Koalition durch einen Tunnel in die Union Station eingeschleust hat.

    In der Union Station läuft die Koalition in einen Hinterhalt von Pamelas Privatgarde; Tyler und mehrere Gefangene sterben. Als Pamela auf Maggie zielt, stößt Judith sie beiseite und wird selbst schwer getroffen. Unter einer Rauchwand kann die Gruppe entkommen und trifft draußen wieder mit Eugene, Yumiko und Max zusammen.

    Am Wall überwinden kletternde Untote - eine neue Variante - die Mauer und öffnen versehentlich das Tor; der Schwarm flutet ins Commonwealth. Pamela zieht ihre Truppen zum Schutz der Elite in die Estates zurück und opfert die unteren Bezirke. Daryl trägt die bewusstlose Judith durch die abgeriegelten Straßen zum Krankenhaus, während die Freunde den Schwarm aufhalten.

  • Staffel 11, Folge 24
    DE:

    Das Serienfinale führt die Überlebenden mitten in die von einer Untotenherde überrannte Commonwealth. Während die Koalition sich durch die Straßen kämpft, wird Jules von Beißern überwältigt und Luke ins Bein gebissen. Daryl bringt die schwer verletzte Judith ins Krankenhaus, wo sie ihm und Carol offenbart, dass Michonne aufgebrochen ist, um den noch lebenden Rick zu suchen. Trotz einer Amputation stirbt Luke in den Armen seiner Freunde. Rosita, Eugene und Gabriel retten unterdessen Coco und die übrigen Kinder aus dem Kinderheim – doch Rosita wird beim Kampf heimlich von einem Beißer in den Rücken gebissen.

    Princess und Max befreien Mercer aus dem überrannten Gefängnis. Er stellt sich mit seinen Soldaten und der Koalition gegen Gouverneurin Pamela Milton, die sich in den Estates verschanzt hat, während verzweifelte Bürger vor dem Tor um Einlass drängen. Eine flammende Rede von Daryl bringt Pamelas Soldaten dazu, sich gegen sie zu wenden und alle hereinzulassen. Mercer verhaftet Pamela für ihre Verbrechen. Als sie sich von einem untoten Lance Hornsby beißen lassen will, erschießt Maggie den Zombie – Gerechtigkeit soll durch Haft geschehen, nicht durch einen leichten Tod.

    Weil die neuen Beißer-Varianten zu gefährlich sind, um sie einfach fortzulocken, wird über Pamelas Lautsprecheranlage der Song „Cult of Personality“ gespielt, um die Herde in die mit Sprengstoff und Treibstoff präparierten Estates zu locken. Die Detonation zerstört große Teile der Estates und vernichtet die gesamte Herde.

    Bei der anschließenden Feier gesteht Rosita der Gruppe ihren Biss. Sie verabschiedet sich von ihrer Tochter und stirbt friedlich im Bett, während Eugene an ihrer Seite bleibt. Zuvor hat Negan Maggie aufrichtig um Verzeihung für Glenns Tod gebeten; Maggie kann ihm nicht vergeben, will ihren Hass aber hinter sich lassen, und Negan verlässt später die Gemeinschaft.

    Ein Jahr später sind Ezekiel und Mercer Gouverneur und Vizegouverneur des Commonwealth, Alexandria und Hilltop sind wieder aufgebaut. Eugene und Max haben eine Tochter, Rosie; Judith erhält von Negan ihren Kompass zurück, und Daryl bricht auf seinem Motorrad auf, um Rick und Michonne zu suchen. In der Ferne schreiben Rick und Michonne einander Briefe: Michonne sucht in neuer Rüstung zu Pferd weiter nach Rick, während Rick nahe der Civic Republic von CRM-Soldaten aufgespürt und zur Kapitulation gezwungen wird – mit einem Lächeln im Gesicht. Das Finale endet mit Judiths Worten, man dürfe von vorn anfangen: „Wir sind diejenigen, die leben.“